Renault have moved a stage closer to returning as a Formula One works team after signing a Letter of Intent to acquire a controlling share in Lotus.